田中朝子 four Sacrateses

版数：​ed​.​ 12版


的​大多数​作品​都​以​“日常”​为​素材。​但​我​并不​直接​呈现​日常，​而​是​带着​一​种​略微​偏移​的​视角，​常常​从​由​此​产生​的​细微​错觉​或​误认​中​获得​灵感。

例如，​当​我​仰望​夜空​时，​弯月​有​时会​因​模糊而​看起来​像​一​串​香蕉；​在​案板​上​处理​鱼​时，​从​鱼腹​中​取出​的​小鱼​会​让​我​误以​为​是​那​条鱼​的​孩子，​从​而​生出​一​丝​感伤；​剥生​菜叶​时，​滚落​的​一​片​叶子，​有时​又​像​是​一​只​小心握​着​什么​东西​的​手……

从​这​种​略有​偏差​的​视角​出发，​被​重新​“见立”​的​日常，​可以​说​是​一​种​半虚构​的​“故事”。


不​知​为何​我​会​被​这​种​感觉​所​吸引。​为了​将​其​留存，​我​让​物体​在​白色​背景​中​“登场”​并​进行​拍摄。​当影像​被​输出，​并​作为​一​段​极短​的​“故事”​被​赋予​标题​时，​我​的​工作​便告​一​段​落，​而​后​再次​以​略微​偏移​的​视线​去​观​看​它。

或许，​与​其说​我​的​作品​呈现​的​是​“日常”，​不如​说​是​在​再​现​一​个​名​为​“日常”​的​“故事”。

—​ 田​中​朝子

*摘自​个​展​《on​ a table / in a book》​（201​2年，​Gallery Nomart）​艺术家​声明