京都古都传承多年的30款吉祥和服纹样,以现代设计语言重新演绎,制作成小巧实用的风吕敷。
本企划在〈千总友禅工场〉的协助下得以实现,希望将传统吉祥纹样所蕴含的日本美学——对自然的感恩,以及对珍视之人幸福的祝愿——传承至下一代。
面料采用大阪泉州地区以传统梭织机精心织造的原创面料。
越使用越柔软,且可在家中清洗。无论自用、馈赠,还是各种生活场景,皆可尽情享受其魅力。
〈设计:千总友禅工场
面料:SAKAE织布
染色:马场染工场〉
流水千鸟纹……流水寓意“冲走灾厄”,象征辟邪消灾;千鸟飞越水面、跨越惊涛骇浪,寓意夫妻和睦、携手共度人生风雨。此外,“千鸟”与“千取”谐音,寓意“收获千般福气”,也是祈愿胜运的吉祥纹样。
【尺寸详情】
宽50 × 长52 cm